It depends on if that particular embassy needs your passport after the grant. If your visa will be electronic then you don't need to be in the country where you applied. You just have to be offshore. If the embassy needs your passport it off course would be easier and safer to travel back to your own country.
Whatnext: Australian Sponsor