Any of the people listed on the form 888 can certify a copy of your passport. But if you are determined for it to be a JP, check out your local libraries. They often provide a JP service for free on designated days.
Out of curiosity, what do you need a certified copy of your passport for? Online apps only need to submit good quality color scans of original documents.