Sounds like a partner visa would be suitable...you just need to decide if you want to wait the processing time in the UK and apply offshore or if you want to come to OZ first and apply onshore...your daughter can be included in that application or maybe see if she also qualifies for Australian citizenship by decent