You fill out the application and then you hit submit and pay. Once you pay, the application has been submitted and only then can you access the section to upload supporting documents.
The BVA is issued immediately after applying but does not go into effect until the current visa expires.
Sometimes it can take a few days for the BVA to be issued if the partner visa takes a few days to process payment.