If she hasn't been granted the visa how can it be cancelled? Her application cannot proceed without a sponsor, so regardless of what she thinks she is not going to get a 309 visa is she?
Sounds like a tricky situation, but I wouldn't worry that she is suddenly going to arrive in Australia.