When you log into your immi account, under menu, you will see "update details". Click on that and you'll see a list of updates you can provide. Click on the one that you think is relevant and it'll take you to a form that you fill out and submit. They might ask you to upload supporting documentation. I had to do this when I renewed my passport - it was pretty straight forward.