Police Clearance - translation, etc

Go Back   Living and Working in Australia Forum With Immigration and Travel Information > Living in Australia > Visas and immigration

Visas and immigration The Australia Forum for visas, immigration and migration to Australia. Please use this section to discuss all your immigration and moving to Australia needs. Discuss visa types, time lines, submission dates, police checks and read our members' immigration success stories here.

Police Clearance - translation, etc


Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 05-24-2011, 11:48 PM
francesco_totti's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Sydney
Posts: 104
Users Flag! From uk

12 likes received
23 likes given
Police Clearance - translation, etc

Hi All,

I am British but have lived in Italy for 20 years (before coming to Australia). I have been here now for 18 months.

I have obtained a Italian residence certificate proving this and I have obtained my Italian police clearance. I am in the process of applying to the AFP for my Australia clearance (since I have lived here for 18 months).

My questions are:

Do I need the two Italian documents translated? If so, who should they be translated by? Who can officially translate these?

Even though I am British, I have never spent more than a week at a time there over the last 20 years. Do I need to do Police Checks for the UK too?

Your help and advice on this is much appreciated.

Cheers,

FT


  #2 (permalink)  
Old 05-25-2011, 02:45 AM
Moderator
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 895
Users Flag! From australia

88 likes received
1 likes given
Hi there,

You need to get those documents you have translated. If you google, or look in the Yellow pages, you need to find a NAATI approved translator.

I would say that you may not need a British clearance, as you have loved there for less than 12 months in the last 10 years. But, maybe you should call DIAC and ask.

__________________

  #3 (permalink)  
Old 05-25-2011, 03:23 AM
francesco_totti's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Sydney
Posts: 104
Users Flag! From uk

12 likes received
23 likes given
Thanks so much for this Aussiegirl. Will do some research for those "official" translators.
Cheers,
FT


Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Police Clearance from USA kath83 Visas and immigration 24 05-17-2013 08:29 AM
Translation for police check required? GermanGirl Visas and immigration 14 11-03-2012 11:37 AM
Cannot get police clearance? What then. raymp Visas and immigration 1 04-04-2011 12:42 AM
UK Police Clearance hnsally Visas and immigration 0 05-13-2010 06:29 AM
Police Clearance from USA Ameristralian Visas and immigration 1 02-08-2010 11:59 PM

LEGAL NOTICE
By using this Website, you agree to abide by our Terms and Conditions (the "Terms"). This notice does not replace our Terms, which you must read in full as they contain important information. You must not post any defamatory, unlawful or undesirable content, or any content copied from a third party, on the Website. You must not copy material from the Website except in accordance with the Terms. This Website gives users an opportunity to share information only and is not intended to contain any advice which you should rely upon. It does not replace the need to take professional or other advice. We have no liability to you or any other person in respect of any content on this Website.


All times are GMT. The time now is 11:48 AM.




Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
AustraliaForum.com